TT – Abteilung SV Rastdorf
Otto Fatmann
26901 Rastdorf
Hauptstraße 12
T. o5956-1225
Fax: o5956-926944
Die weltbeste Tischtennisshow!!
Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des SV Rastdorf, aber auch im Hinblick auf das 25-jährige Bestehen unserer Tischtennisabteilung im Jahre 2002 ist es uns gelungen die weltbeste Tischtennisshow zwischen dem dreifachen Europameister Milan Orlowski und dem zweifachen Vizeweltmeister Jindrich Pansky ( beide Tschechische Republik ) nach Rastdorf zu holen. In Deutschland ist die Show aus einigen Fernsehunterhaltungssendungen bekannt, auch weltweit ist sie sehr populär durch zahlreiche Auftritte in Europa, Australien, Japan und in anderen Ländern.
Unterstützen Sie unser Engagement, den Tischtennissport in unserer Region mehr publik zu machen, indem Jugendliche und Erwachsene aus Ihrem Verein auf dieses Ereignis aufmerksam gemacht werden und diese Veranstaltung besuchen.
Ich lade Sie ein, diese Show in Rastdorf live zu erleben.
In: Rastdorf ( Turnhalle )
Am: Montag, den 19.02.2001
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 12,- DM Jugendliche: 7,- DM
Karten im Vorverkauf sind zu erhalten bei:
Vrees T. 04479-94990
Werlte T. 05951-2020
3. Sporthaus Averdung Papenburg
Mit sportlichen Grüßen
„Milan Orlowski und Jindrich Pansky boten eine super Tischtennis-Show“
„Furioser Auftakt zur 50-Jahr-Feier des SV Rastdorf. „
Rastdorf. - „ In der Rastdorfer Turnhalle kamen am Montagabend 250 Besucherinnen und Besucher in Genuss der „weltbesten Tischtennisshow“.
Zu Gast waren hier die Tischtennisgrößen Milan Orlowski und Jindrich Pansky. Sie lieferten dem begeisterten Publikum im Showteil der Veranstaltung zirkusreife Spielszenen mit dem Zelluloidball.
Der Vorsitzende des SV Rastdorf, Jürgen Hermes, betonte in seiner Begrüßungsrede , dass der SV Rastdorf in diesem Jahre sein 50-jähriges Bestehen feiere und die Tischtennis-Show der Auftakt sei. Der Gründer und Leiter der Tischtennisabteilung, Otto Fatmann, brachte seine Freude über den guten Besuch der Veranstaltung zum Ausdruck. Aus dem gesamten Emsland und aus dem Cloppenburger Raum seien Gäste zu verzeichnen.
Zur Veranstaltung führte Fatmann aus, dass die als „weltbeste Tischennis-Show“ geltende TT-Demonstartion in Deutschland aus Fernsehunterhaltungssendungen bekannt sei. Weltweit habe sie großartige Erfolge in Europa, Asien, Australien, Japan und vielen weiteren Ländern verbuchen können. Verantwortlich für diese Show sei Milan Orlowski, der bereits vor 14 Jahren zu Gast in Rastdorf gewesen sei. Damals habe er mit seinem Partner Dragutin Surbek an derselben Stelle sein Können mit dem kleinen, weißen Ball demonstriert.
Orlowski sei dreifacher Europameister im Einzel, Doppel und Mixed, zweifacher Europa-TOP-12-Spieler, Vizeweltmeister im Doppel und fünffacher internationaler Meister im Einzel sowie 20-facher Meister der früheren Tschechoslowakei im Einzel, Doppel und Mixed gewesen. Sein Partner Jindrich Pansky sei Europameister im Mixed, zweifacher Vizeweltmeister im Doppel und Mixed, zweifacher Europa TOP-12-Zweiter und zwölffacher Meister der früheren Tschechoslowakei im Einzel, Doppel und Mixed gewesen. Nicht unerwähnt ließ Otto Fatmann, dass die Rastdorfer Tischtennisabteilung im Jahre 2002 ihr 25-jähriges Bestehen feiere und dies ein weiterer Anlass für die Durchführung der Show gewesen sei. Der Besondere Dank gelte den Sponsoren für die finanzielle Hilfe und allen Helfern.
Mit dem Beginn des sportlichen Programms war auch die Spannung da, denn die beiden Rastdorfer Spieler Norbert Brinker und Sebastian Fatmann traten im Einzel gegen die beiden Weltklassespieler an. Das Doppel bestritten Milan Orlowski und Otto Fatmann sowie Jindrich Pansky und Heinz Frese. Als Oberschiedsrichter war Sebastian Sanders im Einsatz. Im Verlauf des Showprogramms kamen die Besucher dann aus dem Staunen nicht heraus.
Schlag auf Schlag folgten zirkusreife Szenen, ob mit drei Bällen gleichzeitig gespielt wurde oder ob der Ballwechsel mit dem Schläger im Hosenbund erfolgte. Allerhand Untensilien wie zum Beispiel eine „Bratpfanne“, ein Herrenschuh oder ein Kotelettklopfer wurden einem „Zauberköfferchen“ entnommen und zur Freude der Zuschauer und Zuschauerinnen publikumswirksam eingesetzt.. Artistische Einlagen vor und auf dem Tischtennistisch sorgten für wahre Beifallstürme.
Otto Fatmann sprach in seinem Schlusswort allen Gästen aus dem Herzen, als ersagte:“ Es war ein wunderschöner Abend, der uns allen in bester Erinnerung bleiben wird.“
(29) Foto1: ( v. Thekla ) Text: Mit dem Vorsitzenden des SV Rastdorf, Jürgen Hermes, stellten sich der Kamera: Heinz Frese, Sebastian Fatmann, Jindrich Pansky, Norbert Brinker, Milan Orlowski und Otto Fatmann ( v. links)
(30) Foto2: ( v. Thekla ) Text: Im Doppel standen sich Jindrich Pansky und Heinz Frese sowie Milan Orlowski und Otto Fatmann gegenüber.
„Perfektionisten begeisterten“
Große Zuschauerresonanz bei toller Tischtennisshow in Rastdorf
Mit einer grandiosen Tischtennis-Show feierte der SV Rastdorf vor fast 300 Zuschauern das 50-jährige Bestehen. Zu Gast waren in der Hümmlinggemeinde mit dem dreifachen Europameister Milan Orlowski und dem zweifachen Vizeweltmeister Jindrich Pansky ( beide Tschechische Republik ) zwei Akteure, die mit einer Mischung aus Akrobatik und Artistik alles andere in den Schatten stellten.
In Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste aus Wirtschaft, Kirche, Politik und Sport führte der gastgebende Moderator Otto Fatmann durch ein höchst abwechslungsreiches Programm. Zunächst durften sich einige Tischtennissportler des gastgebenden Vereins beweisen. Obwohl die Nervosität bei Norbert Brinker und Sebastian Fatmann offensichtlich war, ließen die beiden Tschechen den Rastdorfern genügend Entfaltungsmöglichkeiten für eigene erfolgreiche Aktionen.
Eine Steigerung erfolgte im Doppel. Die Kombination O. Fatmann / M. Orlowski - zusammen fast 100 Jahre alt – hatte zwar das jugendliche Publikum hinter sich, musste jedoch im Entscheidungssatz dem Alter Tribut zollen und dem Duo H. Frese / J. Pansky den Sieg überlassen.
Doch der absolute Höhepunkt war der gemeinsame Auftritt von Milan Orlowski und Jindrich Pansky. Es war eine Show vom Feinsten, die neben Begeisterung für tolle Ballwechsel auch Erstaunen hervorrief. Die einstudierten Aktionen waren beherrscht von perfekter Präzision und Sicherheit. Selbst das Übersteigen der Spielfeld-Umrandung sowie das Spiel auf, hinter und fast sogar unter dem Tisch war für die beiden Hauptakteur kein Problem. So wurde mal einfach der Tisch zur Seite gezogen oder der Ball mit einem Kescher gefangen und dann mit einem unerreichbaren Stopp wieder auf die andere Seite befördert.
Auch das Spiel mit drei Bällen zur gleichen Zeit war für die Tschechen keine Schwierigkeit. Zwischen einzelnen Ballwechseln Rad zu schlagen war eine andere Variante. Zudem waren alle akrobatischen Einlagen mit einer Prise Witz und Humor gewürzt. Mit ihrer eindrucksvollen Gala verliehen die beiden dem Tischtennissport mal ein anderes Gesicht und unterstrichen eindrucksvoll, wie vielseitig die schnellste Rückschlagsportart der Welt sein kann.
Nach zwei Stunden Tischtennis auf höchstem Niveau erhoben sich die Zuschauer spontan von ihren Plätzen und verabschiedeten die beiden Tschechen mit einem langen Applaus.“